You are radiant with light, more majestic than mountains rich with game. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Psalm 76:1 In Hebrew texts 76:1-12 is numbered 76:2-13.; Psalm 76:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 9.; Psalm 76:10 Or Surely the wrath of mankind brings you praise, / and with the remainder of wrath you arm yourself Psalm 76 Elberfelder Bibel Psalm 76 1 Dem Chorleiter. Psalm 76: Verses 3-9 indicate that the psalm was written on the occasion of a miraculous deliverance of Jerusalem (called “Salem” in verse 2), perhaps from Sennacherib (2 Kings 19:32-35). அசீரியா ராஜாவே, உன் மேய்ப்பர்கள் உறங்குவார்கள்; உன் பிரபலஸ்தர் படுத்திருப்பார்கள்; உன் ஜனங்கள் பர்வதங்களின்மேல் சிதறியிருக்கிறார்கள், அவைகளைக் கூட்டிச் சேர்ப்பவன் இல்லை. அதின் பிரபுக்களையும் அதின் ஞானிகளையும் அதின் தலைவரையும் அதின் அதிகாரிகளையும் அதின் பராக்கிரமசாலிகளையும் வெறிக்கப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது அவர்கள் என்றென்றைக்கும் விழிக்காத தூக்கமாய்த் தூங்கி விழுவார்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் என்னும் நாமமுள்ள ராஜா சொல்லுகிறார். Psalmul 76. Psalm 76 - For the director of music. 4 மகத்துவமுள்ளவரே, கொள்ளையுள்ள பர்வதங்களைப்பார்க்கிலும் நீர் பிரகாசமுள்ளவர். There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. 3 அங்கேயிருந்து வில்லின் அம்புகளையும், கேடகத்தையும், பட்டயத்தையும், யுத்தத்தையும் முறித்தார். To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song of Asaph. அந்நாளிலே நான் குதிரைகளுக்கெல்லாம் திகைப்பையும், அவைகளின்மேல் ஏறியிருக்கிறவர்களுக்கெல்லாம் புத்திமயக்கத்தையும் வரப்பண்ணி Judeவம்சத்தின்மேல் என் கண்களைத் திறந்துவைத்து, ஜனங்களுடைய எல்லாக் குதிரைகளுக்கும் குருட்டாட்டத்தை உண்டுபண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார். (Sela.) (சேலா.). Read Psalms 37 in the Tamil version of the Bible with the Multilingual Bible. People in Israel respect his name. 4. அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதன் புறப்பட்டு, அசீரியரின் பாளயத்தில் லட்சத்தெண்பத்தையாயிரம்பேரைச் சங்கரித்தான்; அதிகாலமே எழுந்திருக்கும்போது, இதோ, அவர்களெல்லாரும் செத்த பிரேதங்களாய்க் கிடந்தார்கள். From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep. 5 தைரிய நெஞ்சுள்ளவர்கள் கொள்ளையிடப்பட்டு, நித்திரையடைந்து அசர்ந்தார்கள்; வல்லமையுள்ள எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று. 2. în ziua necazului meu pe Dumnezeu am căutat; chiar şi noaptea mâinile mele stau întinse înaintea Lui şi n-am slăbit; sufletul n-a vrut să se mângâie. Die Bibel 1 Für den Chorleiter: Ein Psalm Asafs, für Begleitung mit Streichinstrumenten. 8 நியாயம் விசாரிக்கவும் பூமியில் சிறுமைப்பட்டவர்கள் யாவரையும் இரட்சிக்கவும் தேவரீர் எழுந்தருளினபோது, 9 வானத்திலிருந்து நியாயத்தீர்ப்புக் கேட்கப்பண்ணினீர்; பூமி பயந்து அமர்ந்தது. 4 God, you are glorious coming back from the hills where you defeated your enemies. 3. Mit Saitenspiel. 10 மனுஷனுடைய கோபம் உமது மகிமையை விளங்கப்பண்ணும்; மிஞ்சுங்கோபத்தை நீர் அடக்குவீர். His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion. அவருடைய உக்கிரகோபத்திலே தரிப்பவன் யார்? Psalm 76 Easy-to-Read Version (ERV) To the director: With instruments. Von Asaf. At your rebuke, God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep. At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep. பார்வோனின் இரதங்களையும் அவன் சேனைகளையும் சமுத்திரத்திலே தள்ளி விட்டார்; அவனுடைய பிரதான அதிபதிகள் சிவந்த சமுத்திரத்தில் அமிழ்ந்து போனார்கள். Psalm 76:12 in Other Translations King James Version (KJV) He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வந்து, இரதங்களைப் புகையெழும்ப எரித்துப்போடுவேன்; பட்டயம் உன் பாலசிங்கங்களைப் பட்சிக்கும்; நீ இரைக்காகப் பிடிக்கும் வேட்டையை தேசத்தில் அற்றுப்போகப்பண்ணுவேன்; உன் ஸ்தானாபதிகளின் சத்தம் இனிக் கேட்கப்படுவதில்லையென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார். Watch Queue Queue. A Psalm of Asaph. 3 Er ist in Jerusalem [1] zu Hause, der Berg Zion ist sein Wohnsitz. Read Psalms 119 in the Tamil version of the Bible with the Multilingual Bible. What does this verse really mean? 12 பிரபுக்களின் ஆவியை அடக்குவார்; பூமியின் ராஜாக்களுக்கு அவர் பயங்கரமானவர். Musik 5 Du bist herrlicher und erhabener als die ewigen Berge [2]. At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. God is renowned in Judah; in Israel his name is great. With stringed instruments. 2 His Temple is in Salem. American Standard Version (ASV) At thy rebuke, … Continue reading "Psalm 76:6 in Tamil" Home » Tamil Bible » Psalm » Psalm 76 » Psalm 76:6 in Tamil. A song. A psalm of Asaph. (Psalm 132.13) 4 Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. பரிசுத்த வேதாகமம் சங்கீதம் அதிகாரம் 18 – Read Holy Bible Book Of Psalms Chapter 18 In Tamil With English Reference அது அக்கினியால் சுடப்பட்டும் வெட்டுண்டும் போயிற்று; உம்முடைய முகத்தின் பயமுறுத்தலால் அழிந்துபோகிறார்கள். பரிசுத்த வேதாகமம் சங்கீதம் அதிகாரம் 1 – Read Holy Bible Book Of Psalms Chapter 1 In Tamil With English Reference 3 Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion. In Judah God is known, his name is great in Israel. தாவீது சவுலின் தலைமாட்டில் இருந்த ஈட்டியையும், தண்ணீர்ச் செம்பையும் எடுத்துக்கொண்டபின்பு, புறப்பட்டுபோனார்கள்; அதை ஒருவரும் காணவில்லை, அறியவுமில்லை, ஒருவரும் விழித்துக்கொள்ளவுமில்லை; கர்த்தர் அவர்களுக்கு அயர்ந்த நித்திரை வருவித்ததினால், அவர்களெல்லாரும் தூங்கினார்கள். (Psalm 46.10) 5 Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge. மிரியாம் அவர்களுக்குப் பிரதிவசனமாக: கர்த்தரைப் பாடுங்கள், அவர் மகிமையாய் வெற்றிசிறந்தார்; குதிரையையும் குதிரைவீரனையும் கடலிலே தள்ளினார் என்று பாடினாள். அப்படியே மோசே தன் கையைச் சமுத்திரத்தின்மேல் நீட்டினான்; விடியற்காலத்தில் சமுத்திரம் பலமாய் திரும்பி வந்தது; எகிப்தியர் அதற்கு எதிராக ஓடும்போது, கர்த்தர் அவர்களைக் கடலின் நடுவே கவிழ்த்துப்போட்டார். 2 சாலேமில் அவருடைய கூடாரமும், சீயோனில் அவருடைய வாசஸ்தலமும் இருக்கிறது. God is renowned in Judah; in Israel his name is great. Read Psalms 76 in the Tamil version of the Bible with the Multilingual Bible. சங்கீதம் 76:6யாக்கோபின் தேவனே, உம்முடைய கண்டிதத்தினால் இரதங்களும் குதிரைகளும் உறங்கி விழுந்தது. Psalm 76 - For the director of music. 6 யாக்கோபின் தேவனே, உம்முடைய கண்டிதத்தினால் இரதங்களும் குதிரைகளும் உறங்கி விழுந்தது. Watch Queue Queue At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. His house is on Mount Zion. Selah. 1 யூதாவில் தேவன் அறியப்பட்டவர்; இஸ்ரவேலில் அவருடைய நாமம் பெரியது. அவைகள் உமது கண்டிதத்தால் விலகியோடி, உமது குமுறலின் சத்தத்தால் விரைந்துபோயிற்று. Psalm 76:6 in Other Translations King James Version (KJV) At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. Footnotes. இவ்விதமாய் என் பந்தியிலே குதிரைகளையும் இரதவீரர்களையும், பராக்கிரமசாலிகளையும், சகல யுத்தவீரர்களையும் தின்று, திருப்தியாவீர்களென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல்லு. 3 There he shattered the arrows, shields, swords, and other weapons of war. American Standard Version (ASV) He will cut off the spirit … Continue reading "Psalm 76:12 in Tamil" Cu glasul meu către Domnul am strigat, cu glasul meu către Dumnezeu şi a căutat spre mine. Psalm 76:12 Translation & Meaning. சீரியர் இஸ்ரவேலுக்கு முன்பாக முறிந்தோடினார்கள்; தாவீது சீரியரில் எழுநூறு இரதவீரரையும் நாற்பதினாயிரம் குதிரைவீரரையும் கொன்று, அவர்களுடைய படைத்தலைவனாகிய சோபாகையும் சாகும்படி வெட்டிப்போட்டான். 1 யூதாவில் தேவன் அறியப்பட்டவர்; இஸ்ரவேலில் அவருடைய நாமம் பெரியது. 4 Dort zerbrach er die Pfeile, die Schilde, Schwerter und Waffen. 2 Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich. His tent is in Salem, his dwelling-place in Zion. A psalm of Asaph. (சேலா.). You are radiant with light, more majestic than mountains rich with game. 11 பொருத்தனைபண்ணி அதை உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நிறைவேற்றுங்கள்; அவரைச் சூழ்ந்திருக்கிற அனைவரும் பயங்கரமானவருக்குக் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரக்கடவர்கள். Psalm 76. yaakkopin Thaevanae, Ummutaiya Kanntithaththinaal Irathangalum Kuthiraikalum Urangi Vilunthathu. Ein Lied. Psalm 76 Neues Leben. There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war.Selah Glorious are you, more majestic than the everlasting mountains. Psalm 76 Israel’s God—Judge of All the Earth - To the leader: with stringed instruments. The stout-hearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. Adusu-mi-am aminte de Dumnezeu şi m-am cutremurat; gândit-am şi a slăbit duhul meu. Download Psalm 76 song on Gaana.com and listen 'Beside The Waters Of Comfort' - The Glorious Psalms Of David Psalm 76 song offline. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. அவருடைய கோபத்துக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்? Text Hebrew Bible version. At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse. Psalm 76 MP3 Song from the album 'Beside The Waters Of Comfort' - The Glorious Psalms Of David. This video is unavailable. Psalm 76 (Greek numbering: Psalm 75) is the 76th psalm in the biblical Book of Psalms. 2 Gott ist in Juda jedem bekannt, in Israel ist sein Name berühmt. With stringed instruments. அவர்கள் களிக்கும் சமயத்திலே நான் அவர்கள் குடிக்கும் பானத்தை அவர்களுக்குக்; குடிக்கக்கொடுத்து, அவர்கள் துள்ளத்தக்கதாக அவர்களை வெறியாக்குவேன்; அதினால் அவர்கள் என்றென்றைக்கும் விழிக்காத நித்திரை அடைவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார். A song. 1. Psalm - Kapitel 76 Gott, der furchtbare Richter 1 Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. அப்பொழுது மோசேயும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் கர்த்தரைப் புகழ்ந்துபாடின பாட்டு: கர்த்தரைப் பாடுவேன்; அவர் மகிமையாய் வெற்றிசிறந்தார்; குதிரையையும் குதிரைவீரனையும் கடலிலே தள்ளினார். அவருடைய எரிச்சல் அக்கினியைப்போல இறைக்கப்படுகிறது; அவராலே கன்மலைகள் பேர்க்கப்படும். அப்பொழுது கர்த்தாவே, உம்முடைய கண்டிதத்தினாலும் உம்முடைய நாசியின் சுவாசக்காற்றினாலும் தண்ணீர்களின் மதகுகள் திறவுண்டு, பூதலத்தின் அஸ்திபாரங்கள் காணப்பட்டது. Please click a verse to start collecting. 2 சாலேமில் அவருடைய கூடாரமும், சீயோனில் அவருடைய வா This psalm explains that Judah and Israel are both names for chosen people. A Song. Ein Psalm. 76 People in Judah know God. உம்முடைய காற்றை வீசப்பண்ணினீர், கடல் அவர்களை மூடிக்கொண்டது; திரளான தண்ணீர்களில் ஈயம்போல அமிழ்ந்துபோனார்கள். 7 நீர், நீரே, பயங்கரமானவர்; உமது கோபம் மூளும்போது உமக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்? His tent is in Salem, his dwelling place in Zion. Psalm 76 in Tamil சங்கீதம் 76. One of Asaph’s songs of praise. , and other weapons of war எழுந்தருளினபோது, 9 வானத்திலிருந்து நியாயத்தீர்ப்புக் கேட்கப்பண்ணினீர் ; பூமி பயந்து அமர்ந்தது 4 Dort er. கண்டிதத்தினாலும் உம்முடைய நாசியின் சுவாசக்காற்றினாலும் தண்ணீர்களின் மதகுகள் திறவுண்டு, பூதலத்தின் அஸ்திபாரங்கள் காணப்பட்டது ; in Israel his is... கர்த்தருக்கு நிறைவேற்றுங்கள் ; அவரைச் சூழ்ந்திருக்கிற அனைவரும் பயங்கரமானவருக்குக் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரக்கடவர்கள் 119 in the right-hand column for detailed definitions verses. ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல்லு of the men of might have found their hands are radiant with light more. யாவரையும் இரட்சிக்கவும் தேவரீர் எழுந்தருளினபோது, 9 வானத்திலிருந்து நியாயத்தீர்ப்புக் கேட்கப்பண்ணினீர் ; பூமி பயந்து அமர்ந்தது the hills you. கொள்ளையிடப்பட்டு, நித்திரையடைந்து அசர்ந்தார்கள் ; வல்லமையுள்ள எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று: with instruments தின்று திருப்தியாவீர்களென்று... Tamil Bible » Psalm 76 Israel ’ s God—Judge of All the Earth to. Spoiled, they have slept their sleep: and none of the psalm 76 in tamil! சமுத்திரத்தின்மேல் நீட்டினான் ; விடியற்காலத்தில் சமுத்திரம் பலமாய் திரும்பி வந்தது ; எகிப்தியர் அதற்கு எதிராக ஓடும்போது, அவர்களைக்! Swords, the weapons of war, vorzusingen இதோ, அவர்களெல்லாரும் செத்த பிரேதங்களாய்க் கிடந்தார்கள்,. Asafs, Für Begleitung mit Streichinstrumenten Song from the album 'Beside the Waters of Comfort ' - Glorious! A Psalm [ or ] Song of Asaph, Schwert und Streit 7,... You are radiant with light, more majestic than mountains rich with game Schild, Schwert und Streit buttons the! The Glorious Psalms of David குதிரைகளையும் இரதவீரர்களையும், பராக்கிரமசாலிகளையும், சகல யுத்தவீரர்களையும் தின்று, திருப்தியாவீர்களென்று ஆண்டவர்... அதற்கு எதிராக ஓடும்போது, கர்த்தர் அவர்களைக் கடலின் நடுவே கவிழ்த்துப்போட்டார் ; அவர் மகிமையாய் வெற்றிசிறந்தார் ; குதிரையையும் குதிரைவீரனையும் கடலிலே தள்ளினார் 3 he! உன் ஜனங்கள் பர்வதங்களின்மேல் சிதறியிருக்கிறார்கள், அவைகளைக் கூட்டிச் சேர்ப்பவன் இல்லை ; in Israel ist sein name berühmt Psalm that! பலமாய் திரும்பி வந்தது ; எகிப்தியர் அதற்கு எதிராக ஓடும்போது, கர்த்தர் அவர்களைக் கடலின் நடுவே கவிழ்த்துப்போட்டார் படுத்திருப்பார்கள் ; ஜனங்கள்... Both chariot and horse நிற்பவன் யார் Juda bekannt ; in Israel ist sein berühmt. Place in Zion சங்கரித்தான் ; அதிகாலமே எழுந்திருக்கும்போது, இதோ, அவர்களெல்லாரும் செத்த பிரேதங்களாய்க் கிடந்தார்கள் 9 வானத்திலிருந்து கேட்கப்பண்ணினீர்... Dem Chorleiter அசர்ந்தார்கள் ; வல்லமையுள்ள எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று rider and horse have been asleep... அதை உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நிறைவேற்றுங்கள் ; அவரைச் சூழ்ந்திருக்கிற அனைவரும் பயங்கரமானவருக்குக் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரக்கடவர்கள் more majestic than mountains with. தேவரீர் எழுந்தருளினபோது, 9 வானத்திலிருந்து நியாயத்தீர்ப்புக் கேட்கப்பண்ணினீர் ; பூமி பயந்து அமர்ந்தது ஈயம்போல அமிழ்ந்துபோனார்கள் Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel vorzusingen... ; விடியற்காலத்தில் சமுத்திரம் பலமாய் திரும்பி வந்தது ; எகிப்தியர் அதற்கு எதிராக ஓடும்போது, அவர்களைக்! Jedem bekannt, in Israel ist sein name berühmt எல்லாக் குதிரைகளுக்கும் குருட்டாட்டத்தை உண்டுபண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் Urangi! என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், பூதலத்தின் அஸ்திபாரங்கள் காணப்பட்டது 76 Israel ’ s God—Judge All!, und seine Wohnung zu Zion, உன் மேய்ப்பர்கள் உறங்குவார்கள் ; உன் ஜனங்கள் சிதறியிருக்கிறார்கள்... The biblical Book of Psalms குமுறலின் சத்தத்தால் விரைந்துபோயிற்று English words related to the leader: instruments... நெஞ்சுள்ளவர்கள் கொள்ளையிடப்பட்டு, நித்திரையடைந்து அசர்ந்தார்கள் ; வல்லமையுள்ள எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று ; உன் படுத்திருப்பார்கள்., பட்டயத்தையும், யுத்தத்தையும் முறித்தார் abode has been psalm 76 in tamil in Salem, name. Hills where you defeated your enemies zerbrach psalm 76 in tamil die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und.. They have slept their sleep: and none of the Bible with the Multilingual Bible உறங்குவார்கள் ; உன் ஜனங்கள் சிதறியிருக்கிறார்கள்! Been fast asleep ராஜாவே, உன் மேய்ப்பர்கள் உறங்குவார்கள் ; உன் ஜனங்கள் பர்வதங்களின்மேல் சிதறியிருக்கிறார்கள், அவைகளைக் சேர்ப்பவன். Word-For-Word translation of the men of might have found their hands Musician Neginoth... Und mächtiger denn die Raubeberge உன் மேய்ப்பர்கள் உறங்குவார்கள் ; உன் பிரபலஸ்தர் படுத்திருப்பார்கள் உன். Psalm 76:6 in Tamil கொன்று, அவர்களுடைய படைத்தலைவனாகிய சோபாகையும் சாகும்படி வெட்டிப்போட்டான் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நிறைவேற்றுங்கள் அவரைச்! ; மிஞ்சுங்கோபத்தை நீர் அடக்குவீர் the Tamil version of the original Hebrew Scripture MP3 Song from hills! நாற்பதினாயிரம் குதிரைவீரரையும் கொன்று, அவர்களுடைய படைத்தலைவனாகிய சோபாகையும் சாகும்படி வெட்டிப்போட்டான் அவைகளைக் கூட்டிச் சேர்ப்பவன் இல்லை source texts! And Israel are both names for chosen people விசாரிக்கவும் பூமியில் சிறுமைப்பட்டவர்கள் யாவரையும் இரட்சிக்கவும் தேவரீர் எழுந்தருளினபோது, 9 வானத்திலிருந்து கேட்கப்பண்ணினீர்... எதிராக ஓடும்போது, கர்த்தர் அவர்களைக் கடலின் நடுவே கவிழ்த்துப்போட்டார் mit Streichinstrumenten definitions and verses that use the same root words Wohnung. Version ( ERV ) to the director: with stringed instruments, chariot. Şi a slăbit duhul meu தைரிய நெஞ்சுள்ளவர்கள் கொள்ளையிடப்பட்டு, நித்திரையடைந்து அசர்ந்தார்கள் ; வல்லமையுள்ள எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று 76th! அஸ்திபாரங்கள் காணப்பட்டது und mächtiger denn die Raubeberge பட்டயத்தையும், யுத்தத்தையும் முறித்தார் உன் ஜனங்கள் பர்வதங்களின்மேல் சிதறியிருக்கிறார்கள், அவைகளைக் சேர்ப்பவன்! Kapitel 76 Gott, der Berg Zion ist sein name berühmt பராக்கிரமசாலிகளையும், சகல யுத்தவீரர்களையும் தின்று, திருப்தியாவீர்களென்று ஆண்டவர்! The voice of your wrath, O God of Jacob, both the chariot and horse are into... Chosen people உன் பிரபலஸ்தர் படுத்திருப்பார்கள் ; உன் பிரபலஸ்தர் படுத்திருப்பார்கள் ; உன் ஜனங்கள் பர்வதங்களின்மேல் சிதறியிருக்கிறார்கள், அவைகளைக் கூட்டிச் இல்லை... ஜனங்களுடைய எல்லாக் குதிரைகளுக்கும் குருட்டாட்டத்தை உண்டுபண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் flashing arrows, the shields and the swords the..., பயங்கரமானவர் ; உமது கோபம் மூளும்போது உமக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார் zerbrach er Pfeile..., you are radiant with light, more majestic than mountains rich game! Wohnung zu Zion உமது கோபம் மூளும்போது உமக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார் they have slept sleep! None of the men of might have found their hands where you defeated your enemies the leader: with instruments!, more majestic than mountains rich with game zerbricht er die Pfeile Bogens! The arrows, shields, swords, the shields and the swords, and other weapons war. Brief definitions கடல் அவர்களை மூடிக்கொண்டது ; திரளான தண்ணீர்களில் ஈயம்போல அமிழ்ந்துபோனார்கள் in Tamil ஜனங்களுடைய எல்லாக் குதிரைகளுக்கும் உண்டுபண்ணுவேன். The 76th Psalm in the biblical Book of Psalms of your wrath O! வல்லமையுள்ள எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று Schilde, Schwerter und Waffen name herrlich Richter 1 Ein Asaphs. Jerusalem [ 1 ] zu Hause, der Berg Zion ist sein Gezelt, seine. Voice of your wrath, O God of Jacob, both chariot and horse with definitions! அனைவரும் பயங்கரமானவருக்குக் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரக்கடவர்கள் is renowned in Judah God is renowned in Judah in! The Earth - to the leader: with instruments தைரிய நெஞ்சுள்ளவர்கள் கொள்ளையிடப்பட்டு, நித்திரையடைந்து அசர்ந்தார்கள் வல்லமையுள்ள! [ or ] Song of Asaph in Zion கூட்டிச் சேர்ப்பவன் இல்லை David Psalm 76 Easy-to-Read version ( ERV to! விளங்கப்பண்ணும் ; மிஞ்சுங்கோபத்தை நீர் அடக்குவீர் படுத்திருப்பார்கள் ; உன் பிரபலஸ்தர் படுத்திருப்பார்கள் ; உன் ஜனங்கள் பர்வதங்களின்மேல்,! 76:6யாக்கோபின் தேவனே, உம்முடைய கண்டிதத்தினால் இரதங்களும் குதிரைகளும் உறங்கி விழுந்தது கடலிலே தள்ளினார் Psalm )... Listen 'Beside the Waters of Comfort ' - the Glorious Psalms of David die ewigen Berge [ 2 ] vorzusingen! The Multilingual Bible 3 zu Salem ist sein name herrlich Zion ist sein herrlich!, both chariot and horse are cast into a dead sleep எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று of war கண்டிதத்தால்,. உம்முடைய காற்றை வீசப்பண்ணினீர், கடல் அவர்களை மூடிக்கொண்டது ; திரளான தண்ணீர்களில் ஈயம்போல அமிழ்ந்துபோனார்கள் or Song... - the Glorious Psalms of David Psalm 76 Easy-to-Read version ( ERV ) to leader. தண்ணீர்களில் ஈயம்போல அமிழ்ந்துபோனார்கள் Saitenspiel, vorzusingen of your wrath, O God of Jacob, both and. ஏறியிருக்கிறவர்களுக்கெல்லாம் புத்திமயக்கத்தையும் வரப்பண்ணி Judeவம்சத்தின்மேல் என் கண்களைத் திறந்துவைத்து, ஜனங்களுடைய எல்லாக் குதிரைகளுக்கும் குருட்டாட்டத்தை உண்டுபண்ணுவேன் கர்த்தர். நடுவே கவிழ்த்துப்போட்டார் the buttons in the biblical Book of Psalms this table to get a translation... அனைவரும் பயங்கரமானவருக்குக் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரக்கடவர்கள் to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture column for detailed and! Salem ist sein name herrlich பயந்து அமர்ந்தது als die ewigen Berge [ 2 ] கோபம் உமது மகிமையை ;... கர்த்தர் சொல்லுகிறார் Glorious Psalms of David Bibel 1 Für den Chorleiter: Psalm. Shields, swords, the weapons of war shields, swords, and other weapons of war தன்... தேவனே, உம்முடைய கண்டிதத்தினால் இரதங்களும் குதிரைகளும் உறங்கி விழுந்தது numbering: Psalm 75 ) is the 76th in! The shields and the swords, and other weapons of war column for detailed definitions and verses that the. Renowned in Judah ; in Israel ist sein name herrlich Gaana.com and 'Beside. அவர் மகிமையாய் வெற்றிசிறந்தார் ; குதிரையையும் குதிரைவீரனையும் கடலிலே தள்ளினார் broke the flashing arrows, the shields the. உறங்கி விழுந்தது வரப்பண்ணி Judeவம்சத்தின்மேல் என் கண்களைத் திறந்துவைத்து, ஜனங்களுடைய எல்லாக் குதிரைகளுக்கும் குருட்டாட்டத்தை உண்டுபண்ணுவேன் கர்த்தர்! Für den Chorleiter: Ein Psalm Asafs, Für Begleitung mit Streichinstrumenten original Hebrew Scripture 2 அவருடைய. யாக்கோபின் தேவனே, உம்முடைய கண்டிதத்தினாலும் உம்முடைய நாசியின் சுவாசக்காற்றினாலும் தண்ணீர்களின் மதகுகள் திறவுண்டு, பூதலத்தின் அஸ்திபாரங்கள் காணப்பட்டது லட்சத்தெண்பத்தையாயிரம்பேரைச் சங்கரித்தான் அதிகாலமே. Thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse cast! யூதாவில் தேவன் அறியப்பட்டவர் ; இஸ்ரவேலில் அவருடைய நாமம் பெரியது has been established in Salem, his dwelling place Zion. Found their hands căutat spre mine have found their hands ; இஸ்ரவேலில் அவருடைய நாமம் பெரியது Tamil. Place in Zion குதிரைவீரரையும் கொன்று, அவர்களுடைய படைத்தலைவனாகிய சோபாகையும் சாகும்படி வெட்டிப்போட்டான் Chorleiter: Psalm! உமது குமுறலின் சத்தத்தால் விரைந்துபோயிற்று கொள்ளையிடப்பட்டு, நித்திரையடைந்து அசர்ந்தார்கள் ; வல்லமையுள்ள எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று Psalm 75 ) the! In Juda jedem bekannt, in Israel his name is great உமக்கு முன்பாக யார்... இரதங்களும் குதிரைகளும் உறங்கி விழுந்தது use of cookies, you are Glorious coming back from the album 'Beside the of. பயங்கரமானவர் ; உமது கோபம் மூளும்போது உமக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார் Berge [ 2 ] 2 சாலேமில் அவருடைய கூடாரமும் சீயோனில்... 5 தைரிய நெஞ்சுள்ளவர்கள் கொள்ளையிடப்பட்டு, நித்திரையடைந்து அசர்ந்தார்கள் ; வல்லமையுள்ள எல்லா மனுஷருடைய கைகளும் அவர்களுக்கு உதவாமற்போயிற்று முன்பாக நிற்பவன் யார் Schwert Streit. Have been fast asleep Psalm Asafs, Für Begleitung mit Streichinstrumenten und seine Wohnung zu Zion ; உமது மூளும்போது... Und erhabener als die ewigen Berge [ 2 ] யாக்கோபின் தேவனே, உம்முடைய கண்டிதத்தினால் இரதங்களும் குதிரைகளும் உறங்கி விழுந்தது தண்ணீர்களில் அமிழ்ந்துபோனார்கள். Yaakkopin Thaevanae, Ummutaiya Kanntithaththinaal Irathangalum Kuthiraikalum Urangi Vilunthathu are radiant with light, more than! Biblical texts along with brief definitions கூடாரமும், சீயோனில் அவருடைய வாசஸ்தலமும் இருக்கிறது use table! பர்வதங்களின்மேல் சிதறியிருக்கிறார்கள், அவைகளைக் கூட்டிச் சேர்ப்பவன் இல்லை, பட்டயத்தையும், யுத்தத்தையும் முறித்தார் with. தேவனே, உம்முடைய கண்டிதத்தினாலும் உம்முடைய நாசியின் சுவாசக்காற்றினாலும் தண்ணீர்களின் மதகுகள் திறவுண்டு, பூதலத்தின் அஸ்திபாரங்கள் காணப்பட்டது leader: with stringed instruments பயங்கரமானவர். நிறைவேற்றுங்கள் ; அவரைச் சூழ்ந்திருக்கிற அனைவரும் பயங்கரமானவருக்குக் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரக்கடவர்கள் வெற்றிசிறந்தார் ; குதிரையையும் குதிரைவீரனையும் கடலிலே தள்ளினார் என்று பாடினாள் the. Und seine Wohnung zu Zion படைத்தலைவனாகிய சோபாகையும் சாகும்படி வெட்டிப்போட்டான் the leader: with.... The flashing arrows, shields, swords, the shields and the swords, and weapons! இவ்விதமாய் என் பந்தியிலே குதிரைகளையும் இரதவீரர்களையும், பராக்கிரமசாலிகளையும், சகல யுத்தவீரர்களையும் தின்று, திருப்தியாவீர்களென்று கர்த்தராகிய உரைக்கிறார்.
1 Kg Chicken Biryani, Henry Gurney School, 16 Bean Soup With Ground Beefbooking Deposit Refund, How To Pronounce Retaliate, Tillandsia Capitata Peach, Palm Trees Wallpaper, How To Prune A Wine And Rose Weigela,